Agenda 2020

| Tetradi | Shoyuno | Paraskini | Savatone | Purano kurko |

Tetradi, 19 Novembri 2020

10:00 – 12:00

  • FILMENGO SIKAVIPE ANO SKOLE: MODERUNO NAKHIPE
  • FILMENGO SIKAVIPE ANO SKOLE: MODERUNO NAKHIPE
  • Kamil Majchrzak, 60′, Germania 2019 Data: 19 & 20 / 11 / 2020 | 10:00 – 12:00 Sakova bersh o Romane Filmesko Festivali AKE DIKHEA? Ofertinla filmya Berlineske skolenge, kombinime e vakeripyenca mashkar o siklovne thay filmeske kreatorya, festivaleski ekipa, moderune ispatya thay ekspertya. Akaya oferta na manglape te nashel ni ani shtarto edicia: O siklovne nashti ...

18:00

  • PUTERIPASKI RAT „AVA PE DUDI“
  • PUTERIPASKI RAT „AVA PE DUDI“
  • Data: 19 / 11 /2020 | 18:00–20:00 Live Streaming:  &  Pe Germanyuni taj Anglikani qhib Sar o manush jivdinla ano gulke bi therdo nikana o shaipe te sikavel poro identiteti? Vash buderi romane manusha ani Evropa qhelalipea akava pandar si sakodivuno jivdipe.  Akale bershesko festivali phrava e harne filmea thay luge dokumentarea: LINDY. THE RETURN OF LITTLE LIGHT (2019) ...
  • Traveller Pride
  • Traveller Pride
  • Online:  Shoyuno dive, 19/11/2020 | 18:00 Q&A: Shoyuno dive, 19/11/2020 | 19:40 & … but you can watch the film worldwide here!   Julie Colman, 4′, Y.T. 2020 Original anglikani verzia Savatone 18to Yuli 2020 manglape sine te ovel e data vash London Parada 2020. Janipea, akava bersh o aktivitgeti manglape sine te aqhavgyol, ayeka kay ake yekh ‘virtual’ parada thay disave ...
  • Lindy. The Return of Little Light
  • Lindy. The Return of Little Light
  • Online:  Shoyuno dive, 19/11/2020 | 18:00 Q&A: Shoyuno dive, 19/11/2020 | 19:40 &   Ida Persson Lännerberg, 72′,  Suedia 2019 Original verzia e anglikane titrenca Lindy Larsson si penjardo performipasko artisti. O filmi sikavla ole, na numay pe rodipe e oleske identitetesko sar Romano traveleri kova bayrilo ani ratyoriguni Suedia, numay pe ayni vaht sar ushkavela ani mashkarthemutni arena. Lindy the Return ...

20:00

  • “The Takings of Charlie Lee” a Poem by Damian Le Bas
  • “The Takings of Charlie Lee" a Poem by Damian Le Bas
  • Online: Shoyuno dive, 19/11/2020 | 20:00 Q&A: Shoyuno dive, 19/11/2020 | 21:30 & … but you can watch the film wordwide here!   Charles Newland, 2′, Y.T. 2020 Original anglikani verzia THE TAKINGS OF CHARLIE LEE si yekh original poezia hramimi thay performimi kotar Romano autori Damian Le Bas. Rekordimi pe parno kalo ano ratyorig e Engleskako, e poezia lelape e pathos-ea, ...
  • My Gypsy Road
  • My Gypsy Road
  • Online: Shoyuno dive, 19/11/2020 | 20:00 Q&A: Shoyuno dive, 19/11/2020 | 21:30 &   Vilma Kartalska, 27′, Bulgaria 2020 Original verzia e anglikane titrenca MY GYPSY ROAD si dokumentaruno filmi vash o drom e angluna romana aktorkako koya ofisialipea diplomiringya ani Bulgaria – Natalia Tsekova. Oy mothavla vash olake sune, pakyavipe thay pharipe. Ji phira e rashtra e olaka spektalularuna “Gipsy Wheels”, arakha ...
  • Tcha
  • Tcha
  • Online: Shoyuno dive, 19/11/2020 | 20:00 Q&A: Shoyuno dive, 19/11/2020 | 21:30 &   Ádám Miklós, 52′, Hungaria 2019 Original verzia e anglikane titrenca Ani scena si virtuozuni violina koya khelela e Hunragiaki Nóta ji kay efta yaver muzikantya amalinena ole verver instrumentenca. E publika dela yekh baro aplauzi. Tcha Limberger, palo sah, nashti te dikhel niso akalestar soske sine korolo ...

 

Shoyuno, 20 Novembri 2020

10:00 – 12:00

  • FILMENGO SIKAVIPE ANO SKOLE: MODERUNO NAKHIPE
  • FILMENGO SIKAVIPE ANO SKOLE: MODERUNO NAKHIPE
  • Kamil Majchrzak, 60′, Germania 2019 Data: 19 & 20 / 11 / 2020 | 10:00 – 12:00 Sakova bersh o Romane Filmesko Festivali AKE DIKHEA? Ofertinla filmya Berlineske skolenge, kombinime e vakeripyenca mashkar o siklovne thay filmeske kreatorya, festivaleski ekipa, moderune ispatya thay ekspertya. Akaya oferta na manglape te nashel ni ani shtarto edicia: O siklovne nashti ...

18:00

  • The Unheard of Jenish
  • The Unheard of Jenish
  • Screening (Online) from: Friday, 20/11/2020 | 18:00 Q&A (Online) from: Friday, 20/11/2020 | 19:40 &

20:00

  • The Great Raid
  • The Great Raid
  • Online: Paraskini, 20/11/2020 | 20:00 Q&A: Paraskini, 20/11/2020 | 21:30 &   Seo Cizmich, 15′, Shpania 2020 Original verzia e anglikane titrenca O harno filmi lelape e ovipyenca kotar e data 30to Yuli 1749, kola ule penjarde sar “o baro atako” thay kola referingyona e phanglipasko thay paldipasko e Romengo kotar o Spaniake autoritetya. O filmi vastinla e muzika, maybut Martinete ...
  • Lety
  • Lety
  • Online:  Paraskini, 20/11/2020 | 20:00 Q&A: Paraskini, 20/11/2020 | 21:30 &   Viola Tokárová, František Bikár, Renata Berkyová, 60′, Qekiaki Republika 2019 Original verzia e anglikane titrenca O dokumentari sikavla o politikuno angazhip e romane Qekiake aktivistesko Čeňek Růžička. Ov marlape ano Lety u Písku vash o cidipe e bara balikana farmako, kotar o than kote yekh vaht sine koncentraciako kampi vash ...
Paraskini, 21 Novembri 2020

10:30

  • ON BEING INCLUDED: NETWORKING & THINK TANK VASH FILMFESTIVALYA
  • ON BEING INCLUDED: NETWORKING & THINK TANK VASH FILMFESTIVALYA
  • Uorkshopi | Industriako ovipe Data: 21 / 11 / 2020 | 10:30 – 15:30 Bizo pokipe O registripe si musayutno: canan.turan@roma-filmfestival.com Pe Anglikani qhib Yekh gendo e fimleske festivalengo ani Germania silen politikuno, aktivizmesko ose identitetea phanglo fokusi. Ko palune dissave bersha, ule maybut ulavipea ko umal e anti-racizmesko, anti-kolonializmesko, polyengo, feminizmesko thay LGBTIQ+. Kola si o filozofie, strategie thay o ...

16:00

  • Doc Project Lab
  • Doc Project Lab
  • Mentoripasko Uorkshopi Data: 21 / 11 / 2020 | 16:00 – 18:00 Bizo pokipe | Phando ovipe Industriako ovipe Numay vash alosarde dokumentarune proyektya Pe Anglikani qhib Trin dokumentarune filmeske proyektya kola sikavena o mothavipe vash o protagonistya kotar o Romano komuniteti. Trin eksperiensime mentorya kotar Germania kotar o umal e festivalesko, televizia thay produkcia. 30 minutengo vahti vash filmeski ekipa vash ...

18:00

  • Zakarpattia
  • Zakarpattia
  • Screening (Online) from: Saturday, 21/11/2020 | 18:00 Q&A (Online) from: Saturday, 21/11/2020 | 19:40 &  

20:00

  • The Deathless Woman
  • The Deathless Woman
  • Online: Savatone dive, 21/11/2020 | 20:00 Q&A: Savatone dive, 21/11/2020 | 21:40 &   Roz Mortimer, 89′, Y.T. 2019 Original verzia e anglikane titrenca Akava hibriduno dokumentari mashkar phangla fantastikuno re-imaginipe e parunde sekretengo e spiritualune naracienca thay direkt mothavipe ani kamera kotar o manusha kola jivdinde thay kola dikhle o historikune thay moderune krimya mamuy o Roma ani Poljska thay ...

 

Savatone, 22 Novembri 2020

16:00

  • Soroca’s Bolishoi Theatre
  • Soroca's Bolishoi Theatre
  • Online: Purano kurko, 22/11/2020 | 16:00   Eugeniu Popovici, 51′,  Moldavia 2018 Original verzia e anglikane titrenca 9 bershuno Nicolae thay Olesko phral Gena phiravde o drom prekal olengi diz, koya ingarela ani vrdloriguni Moldavia. E diz si penjardi vash mashkarvahtune kalaye, numay ini vash o romano komuniteti. O roma kola jivdinena odote vazdinde bare khera, nesave kolendar si replike e ...
  

18:00 

  • Panelesko vakeripe: INTERSEKCIONALITETI ANO FILMI THAY TV
  • Panelesko vakeripe: INTERSEKCIONALITETI ANO FILMI THAY TV
  • Panelesko vakeripe Data: 22 / 11 / 2020 | 18:00 – 19:30 Live Streaming: & Pe Anglikani qhib Identiteti nikana na avla korkoro: Amari origina, poli, seksualuni orientacia, klasa, bersha, mentaluni thay fizikuni kondicia, religia thay maybut, defininena amare privilegie ose marginalizpe ano amalipe. O koncepti e intersekcionalitetesko fokusingyola ano fakti kay o manusha but ver si disavantazhime ...

20:00

  • Chacho
  • Chacho
  • Online:  Purano kurko, 22/11/2020 | 20:00 Online-Q&A: Purano kurko, 22/11/2020 | 21:00 &   Vitalii Havura, 20′, Ukraina 2020 Yanush si terno romano qhavo kotar e familia koya sila shukar sattusi ano komuniteti. Ov si pashe te prandingyol e Zlata, romani qhay kola ov phare kay janela. Palo so solduy hana sovli ayeka sar o romane tradicia mangna, Yanusheske dadalarya dena ...
  • Letter of Forgiveness
  • Letter of Forgiveness
  • Online:  Purano kurko, 22/11/2020 | 20:00 Q&A: Purano kurko, 22/11/2020 | 21:00 &   Alina Serban, 15′, Rumunia 2020 Original verzia e anglikane titrenca Ano kher e Rumuniaka barvala penjarda juvlako, ko bersh 1855, Maria, Romani hamalka, marlape te lel o tromalipe vash olako qhavo Dinca. Bazirimi pe qaqutno mothavipe e romana dako thay qhavesko kolengo jivdipe yaveringya o drom e Rumuniaka ...
  • Prodana
  • Prodana
  • Online: Purano kurko, 22/11/2020 | 20:00 Q&A: Purano kurko, 22/11/2020 | 21:00 &   Aleksandra Nestorov, 19′, Serbia 2019 Original verzia e anglikane titrenca Shtar phure romane juvla mothavena olengi eksperienca vash prandipe zoraea, o pharipya kolenca arakhlepe soske on si Romnja – ano skoluipe thay butikeripe, sar vi olengi tentative vash te adikaren olengo integriteti thay te marenpe mamuy e ...

 

Purano kurko, 23 Novembri 2020

18:00

  • Memories of Appleby Fair
  • Memories of Appleby Fair
  • Online: Luya dive, 23/11/2020 | sa o dive Q&A: Luya dive, 23/11/2020 | 19:30 &   Julie Colman, 6′, Y.T. 2020 Original anglikani verzia Vash numay duyto ver ani oleski historia Appleby Panairi ani Cumbria, Anglia, maybaro Travelersengo Panairi ani Evropa, aqhavdilo sar o sebepi e pandemiako Covid-19. Harno filmi kedla memorie kotar terne thay purane panaireske vizitorya, som e imazhenca ...
  • Active (Citizen)
  • Active (Citizen)
  • Online:  Purano kurko, 23/11/2020 | sa o dive Q&A: Purano kurko, 23/11/2020 | 19:30 &   Piotr Goldstein, Jan Lorenz, 30′, Serbia 2019 Original verzia e anglikane titrenca ACTIVE (CITIZEN) lelape e jivdipea thay butyake romesko kotar e Kosova kova kedela bunishte ko Novi Sadeeske droma ani Serbia. O filmi si vizualuni etnografia koya fokusingyola ko materialuno, sensorialuno thay kinestetikuno realiteti ...
  • Roza’s song
  • Roza’s song
  • Online: Luya dive, 23/11/2020 | sa o dive Q&A: Luya dive, 23/11/2020 | 19:30 &   Lowri Rees, 45′, Norvegia 2016 Original verzia e anglikane titrenca O dokumentari phiravela e protagonista Roza ji oy realizinela olako suno vash te rekordinel angluno Norvegiake Romengo muzikako CD, palo sah pharipya. O filmi sikavla o jivdipe e Romane komunitetesko ani Norvegia. Roza’s song Trailer ...

21:00

  • POQINYENGI CEREMONIA
  • POQINYENGI CEREMONIA
  • Data: 23/11/2020 | 21:00–22:00 Live Streaming: & Pe Anglikani qhib Sar sakova bersh, akale bersheski komisia – Katalin Barsony, Paul Dandos, Rebecca Heiler thay Lisa Smith – ka alosaren Mayshukar Filmi thay Maysuhkar Harno Filmi e festivalesko. Artistikuno thay teknikuno kualiteti khelela rola abokar kobar o socialuno thay politikuno impakti e filmengo. Vash maybut, e publika puqlola ...