Festivaleski Komisia

© Peter Kočiš

Jozef Banyák biyasalo ko bersh 1958 ani Bratislava. Studiringya Filmi thay TV rejia ani Akademia vash Performipasko Arti ani Bratislava. Mashkar o bersha 1981–1993, kergya buti vash Slovakiaki Televizia sar rejiseri thay scenaristi. E bershestar1993 sar butiker nohonorarea. Ko bersh, ov kergya nesave paramisya vash TV, inspirimo kotar romane paramisya (Vash e Zorail thay Duy Phrala, Vash Shuzhi vestica, Sumnakuno Avazo). Jozef Banyák pe ayni vaht kerla vi dokumentarune filmya; ji avdive kergya buderi filmya vash socialuni, etnikuni thay kulturaki tema vash Slovakiaki Televizia (Bi bange qhavore, Khelipe si jivdipe, Kotar Rudňany ji Bronx). E bershestar 1991, sile regular ledeipe e mashkarthemutne Holivudeske produkcienca (Dragonheart, Kull the Conqueror, Uprising). Ov si phiravno e organizaciako OKNO (Penjera), koya produktinla na-komercialune audio-vizualune materialya e pedagogikane thay edukaciake fokusea, maybut ano umal e minoritetengo.

 

© Nihal Ünsal

Hamze Bytyci biyasalo ko bersh 1982 ano Prizren/Kosovo, akana ov kerla buti thay jivdinela ano Berlini. Ko bersh 1989, oleski familia migringya ani Germania. Sar e ohto bershestar ov kergya anglune bajakya sar aktivisti ko Krequno 1990 ani azileski khangeri ano Tübingen, kote oleski familia marlape sine mamuy olengi deportacia. Diplomiringya ani arteski skola ano Freiburg ko bersh 2005 thay putergya o amalipe Amaro Drom. Palo yekh bersh buti ano Zürich e bershestar 2006 jivdinela ano Berlini. Kerela performance ko Teatro Maxim Gorki, Ballhaus Naunynstraße sar vi ko tikne teatrya. E bershestar2007, kerla buti sar teatresko thay mediengo pedagogi honorarea ko ververutne Berlineske skole. Ko bersh 2012 putergya o amalipe RomaTrial, thay mashkar yaver phiravela o online Radio Corel thay organizinela mashkarthemutne nilayeske filmeske skole tali grupa Balkan Onions. Ko bersh 2012 evolviringya oleski interaktivuni performansa e formateski Hilton Room 437 kote ov vakerla vash social thay politikune puqipya. E bershestar2014 kerela studie vash dokumentaruno filmi ani korkori-organizimi shkola filmArche Berlin. Ko bersh 2017 ov organizinela angluni ver o AKE DIKHEA? Romane Filmesko Festivali.

 

© L’Alternativa Barcelona

Alex Gerbaulet biyasali ko bersh 1977, jivdinela thay kerla buti sar artista, filmeski producerka thay rejizeri ano Berlini. E bershestar2008 lela buderi butikeripasek stipendiye thay poqinya. Odolestar madam kerla buti sar sikavni ani Akademia e Vizual Arteski Braunschweig thay Arteski Akademia Kassel, oy si kotor e selekciaka komisiako vash DOK Film Festivali Kassel thay Evropako Media Art Festivali ano Osnabrück. Ko bersh 2017, oy isne mentora vash Harne Filmengi Stanica ano rami e Berlinale Talentya thay komisiako jen ovash Puterdno Rameski Poqin / GoEast Festival. E bershestar2014, kerla buti sar autora thay producenti ko pong film GmbH. Akana oy odote produktinela ueb serie Kinshasa Collection (Rejizeri: Dorothee Wenner) thay kerla buti pe nevo harno filmi. Olako paluno harno filmi Schicht (2015) sikavdilo buderipea ko verver festivalya thay lela ververutne mashkarthemutne poqinya. Olako aktual harno filmi Tiefenschärfe (2017 som e Mareike Bernien) premierisalo ani kompeticia vash Mashkarthemutne Dive e Harne Filmengo Oberhausen 2017.

 

© Márton Nemenyi

Eszter Hajdú si filmeski rejisera, sociologa thay profesora bazirimi ano Budapest thay Lisboni. Anglo olaki kariera sar filmeski rejisera oy kergya buti sar shurnalista. Olako angluno dokumentaruno filmi My Own Private, Tarnabod (2006) sikavla e bizo kherenge familien kolenge dendilo shansa te shrden o jivdipe shrdestar ano gav Tarnabod, 120 km dur e Budapestatar. Akava filmi triumfingya poqinya ko Hungariake thay Mashkarthemutne filmeske festivalya ko bersh 2006. Olako filmi kova lela poqin The Fidesz Jew, the mother with no sense of nation and mediation/ E day bizo sensi e naciako thay palikeripasko (2008) sine may provokativuno thay may dikhlo dokumentaruno filmi ani Hungaria ko bersh 2008. O filmi sikavla o amalipe ani Hungaria palo o bersh 1989 rezhimesko yaveripe, kote e polarizimi politikuni atmosfera rezultingya bare ulavipya mashkar o amala thay familie. O antagonizime partie iringyona pe mashkarkhuvipaske tehnike vash te resen halovipe. E premiera e olake filmesko Judgment in Hungary/ Krisipe ani Hungaria vash o krisipya e regularune romenge mudaripyengo lela kotor ko 26-to Mashkarthemutno Dookumentarune Filmesko Festivali Amsterdam. O filmi vijaingya 19 mashkarthemutne poqinya thay sikavdilo ko 40 rashtre.

 

© Damian Le Bas

Damian Le Bas si hramarno, poeti thay vahtuno filmesko producenti. Damiani biyasalo ani Anglia ko bersh 1985 pe bari Romani-Traveller familia. Vijaingya e stipendiya Richard Southern vash te siklol Teologia ko Oksfordesko Universiteti, diplomiripea mashkar anglune sukesune ko bersh 2006. Buhlipea publikimo shurnalisti, Damiani vash shatr bersh sine redaktori e Travellers’ Times, YT-eski yekhuno magazine vash Roma thay etnikune Travelersya. Ji avdive kergya buderi nesave harne filmya thay sile bari pasia vash promovipe thaay artistikuno vastipe e romana qhinyako. Damiani vijaingya e poqin Royal Society of Literature Jerwood vash Na-Fiktivuni (dokumentaruni) literature ko bersh 2016. Oleski pustik, The Stopping Places, a Romani travelogue / Aqhipaske thana, romano travalogi, ka publikingyol kotar Chatto & Windus ko bersh 2018.